(资料图片仅供参考)

体育用品和室内/室外娱乐设备的领导者escalade, inc.宣布签署最终协议，购买以下公司的资产来自 life fitness, llc 的 brunswick billiards® 业务，该公司是 kps capital partners, lp 的投资组合公司。brunswick billiards 是最大、历史最悠久的台球桌、游戏桌和游戏室家具供应商。escalade 自 1977 年以来一直参与台球市场，认识到不伦瑞克台球传统的持久实力及其与珍视该品牌的几代消费者的持久联系。

收购 brunswick billiards 提供了一个重要的机会，可以将 escalade 的影响力扩展到台球和室内娱乐市场。brunswick billiards 补充了 escalade 的台球品牌组合，包括 cue & case®、lucasi®、mizerak®、american heritage® 和 american legend®，以及 escalade 在室内娱乐市场的更广泛产品，包括 stiga® 乒乓球、accudart® 和 unicorn®飞镖、atomic® 游戏桌和 victory tailgate® 许可和定制游戏。

“brunswick billiards 自 1845 年成立以来一直是首屈一指的台球品牌。brunswick billiards 和 escalade 共享许多价值观，包括质量、适应性和创造力，这使两家公司成为持久的市场领导者。在过去的几个月里，正如我们已经了解了 brunswick billiards 团队，我们亲眼目睹了他们对 brunswick billiards 产品、客户和员工的热情。我们现在准备结合我们的才华横溢的团队，创建一个世界级的企业，继续为客户提供卓越的品质和价值。子孙后代，”escalade 的首席执行官walt glazer说。

life fitness, llc 首席执行官paul stoneham评论说：“剥离 brunswick billiards 使 life fitness, llc 现在能够专注于建立其核心商业/专业健身业务，销售收入专门用于研发、互联健身和供应链投资. escalade 是不伦瑞克台球业务的天然家园和所有者，使其在未来蓬勃发展。

brunswick billiards 将继续以威斯康星州布里斯托尔为基地，由总经理john kazik及其管理团队领导。escalade 对 brunswick billiards 业务的收购须符合惯例成交条件，预计将于2022 年 1 月完成。

“在过去的 176 年里，brunswick billiards 一直致力于通过卓越的工艺和创新将几代人联系在一起。每天醒来，我们都在思考我们对 brunswick billiards 品牌的管理，并将质量保持在john moses brunswick在他开始时设定的水平大约两个世纪前的公司。不伦瑞克先生的口头禅“如果它可以用木头建造，我们就能把它建造得更好”仍然是一个指导原则，”约翰卡齐克说。

kazik 先生继续说道：“在 escalade 的支持和资源下，我们 brunswick billiards 对未来的发展感到无比兴奋。我们打算留住我们的员工，并利用我们在供应链、物流、研发和零售分销方面的综合实力。brunswick台球是对 escalade 在过去 99 年建立的强大品牌组合的完美补充。”